cross your heart とかはじめて聞いた＠「えいごであそぼ」
子供を産んでからEテレを見る機会が増えました。ムジカピッコリーノがお気に入りです。スチームパンクな世界観で、古今東西の名曲を紹介する音楽番組です。私が子供のころは音楽番組「ゆめ」がありました。当時としては珍しい３Dアニメを使ってました。とがってるなぁ。
さてEテレの子供向け英語番組といえば、もちろん「えいごであそぼ」です。私の娘はまだ0歳なので、この番組の前にやっている「いないいないばぁ」が目当てなのですが流れでこの番組も多々見てしまいます。
子供向け番組なので、知っていることばかりかと思いきや、「うわっはじめて聞いた！」と思う表現も出てきたりします。
例えばcross your heartとか。神に誓って約束する、という意味です。日本語でいうところの指きりげんまんに該当する言葉でしょうね。あとはMy nose is runnningとか。これは鼻水が出るです。
この番組の一番の嫌なところは、気ぐるみの可愛くなさ。バナナのようなキャラとウサギとコアラを足したようなキャラです。お姉さんはキコさん。
しかし今月の歌でパペットになったらかわいくなった気がする。この今月の歌は月間のキーワード(今月だったらfollow me)を盛り込んでいる上にキャッチーなメロディで、なかなか子供にうけています。歌詞も簡単なので、ついつい口にしてしまいます。恐ろしい。
ちなみに「えいごであそぼ」は過去キャラでやらかしている様子。
キャラクター造詣に難ありですが、「えいごであそぼ」は、歌やお話に英語の字幕がついてくるので、リスニングが追いつかなくても楽々見られるのが良くできてるなぁと思います。
子供と遊びながらほんの少し英語を勉強できた気がします。
あとさらっとブログ名かえてみました。ネーミングセンスって難しいですね。
